Βλέποντας αυτήν την ταινία μικρού μήκους μέρες τώρα άναψε λαμπάκι στο μυαλό μου και ξύπνησε μέσα μου η επιθυμία να μοιραστώ την ευγνωμοσύνη που νιώθω, για όσα έχουμε χτίσει και έχουμε ζήσει παρέα. Όλους όσους κατά καιρούς συμβάλλουν με την πινελιά τους σε αυτή την ζωγραφιά. Κάποιοι για τους λόγους τους έρχονται επωφελούνται και περνάνε. Το έτοιμο γλυκό εύκολα τρώγεται. Εξάλλου στο μέλι κανείς δεν λέει όχι. Κυρίως σκέφτομαι αυτούς που από την αρχή αυτής της ιστορίας των Αντι-Ρήσεων στάθηκαν δημιουργοί, υποστηρικτές, εμπνευστές, συνεχιστές με γενναία καρδιά και ξεκάθαρα κίνητρα, την αγάπη να κάνουμε κάτι! και σε λιακάδες και σε μπόρες, και σε επιτυχίες και σε δυσκολίες σε συκοφαντίες και κακίες βάσταξαν όλα αυτά τα χρόνια. Με κάποιους γνωριζόμαστε από μικροί μα πάντα στην καρδιά μας ήταν μεγάλοι για την τρελή επιμονή τους που έμαθε να μην τα παρατάει. Ακόμη για την μοναδική δύναμη τους που μας αγκαλιάζει και μας σπρώχνει να κάνουμε κάτι που μας ξεπερνά που μας πονά αλλά ταυτόχρονα μας ωφελεί, μας ανοίγει τα φτερά χωρίς να υπολογίζει όσα καλά μας δίνει. Να μας έχει ο Θεός καλά να ανταμώνουμε και η σύναξη αυτή να ξεδιπλωθεί με τα πιο ωραία χρώματα και τα πιο κεφάτα τραγούδια. Παρατηρούμε με σεβασμό και θαυμασμό τον σπουδαίο τρόπο που κινείστε όλα αυτά τα χρόνια που μας κρατά ζεστούς και δίνει άρωμα. Είμαστε δίπλα σας συνεχίστε να μιλάτε στην ψυχή μας, σας θέλουμε μαζί μας να μας γεμίζετε!  μακάρι τα σκοτάδια μας να φωτίζονται και εις άλλα πολλά καλή χρονιά να έχουμε!

εδώ με υπότιτλους στα ελληνικά 

Το «Τσίρκο της Πεταλούδας» είναι μια ταινία μικρού μήκους γυρισμένη από τον Τζόσουα και την Ρεμπέκα Βάιγκελ το 2009. Η παραγωγή ολοκληρώθηκε σε 12 ημέρες από μια ομάδα 150 ατόμων σε τοποθεσίες της Νότιας Καλιφόρνιας. Η ταινία έλαβε το πρώτο της βραβείο στο The Doorpost Film Project (το Μεγάλο Βραβείο του διαγωνισμού) και αργότερα κέρδισε διάφορα βραβεία σε φεστιβάλ σε διάφορα μέρη του κόσμου. Έχει μαζέψει στο διαδίκτυο πάνω από δέκα εκατομμύρια θεάσεις, κυρίως από αναρτήσεις της στο Youtube. Ο Νικ Βούισιτς, ένας διεθνής Αυστραλός ομιλητής με πνευματική θεματολογία που γεννήθηκε χωρίς χέρια και πόδια, έκανε σε αυτή την ταινία την πρώτη του κινηματογραφική εμφάνιση και κέρδισε το Βραβείο του Καλύτερου Ηθοποιού για την ερμηνεία του ως Γουίλ (ο ήρωας της ταινίας) το 2010 στο Φεστιβάλ Ανεξάρτητου Κινηματογράφου Method Fest. Μαζί με πολλά άλλα του βιώματα, ο Νικ διηγείται τις εμπειρίες του από το γύρισμα της ταινίας στο βιβλίο του: «Ζωή χωρίς όρια — έμπνευση για μια απίστευτα όμορφη ζωή» (Life Without Limits: Inspiration for a Ridiculously Good Life)

Advertisements